مجتمع کشت و صنعت گیلوان طارم مجمع جيلوان طارم للزراعة والصناعة Gilvan Tarom Agricultural & Industrial Complex

از باغ زیتون طارم تا سفره شما، با نام سینداد من بساتين زيتون طارم إلى مائدتكم، باسم سينداد From Tarom's Olive Groves to Your Table — Sindad

تولید و بسته‌بندی روغن زیتون درجه یک و فرا بکر اصلی، زیتون کنسروی، زیتون پرورده و انواع ترشیجات؛ همراه با فعالیت در حوزه واردات و صادرات کالای مجاز بازرگانی. إنتاج وتعبئة زيت الزيتون من الدرجة الأولى البكر الممتاز الأصلي، الزيتون المعلب، الزيتون المخلل، وأنواع المخللات؛ إلى جانب النشاط في استيراد وتصدير السلع التجارية المصرح بها. Producing and packaging grade-one, genuine extra virgin olive oil, canned olives, cured olives, and a variety of pickled products — alongside import/export of authorized commercial goods.

🏛️ شماره ثبت رسمی: ۲۸۶ رقم التسجيل الرسمي: 286 Official Registration No. 286
🇮🇹 خط روغن‌کشی ایتالیایی Rapanelli خط استخراج الزيت الإيطالي Rapanelli Italian Rapanelli Extraction Line
تماس با ما ← اتصل بنا ← Contact Us →
درخت زیتون پربار در باغات طارم
درباره ما من نحن About Us

ریشه در طارم، کیفیتی برای هر سفره جذورنا في طارم، جودة تليق بكل مائدة Rooted in Tarom, Quality for Every Table

مجتمع کشت و صنعت گیلوان طارم با برند سینداد، فعالیت خود را در زمینه تولید و فرآوری محصولات زیتون آغاز کرده است. این شرکت در منطقه طارم واقع شده که به «هندوستان ایران» معروف است و از نظر سطح کشت زیتون و همچنین کیفیت زیتون، رتبه اول ایران را دارد. با بهره‌گیری از دانش فنی روز و خط روغن‌کشی ایتالیایی Rapanelli، روغن زیتون درجه یک و فرا بکر اصلی را از باغات منتخب منطقه طارم استحصال و بسته‌بندی می‌کنیم. بدأ مجمع جيلوان طارم للزراعة والصناعة، تحت علامة سينداد، نشاطه في إنتاج ومعالجة منتجات الزيتون. تقع الشركة في منطقة طارم المعروفة بلقب «هند إيران»، والتي تحتل المرتبة الأولى في إيران من حيث مستوى زراعة الزيتون وجودته أيضاً. باستخدام أحدث المعارف الفنية وخط استخراج الزيت الإيطالي Rapanelli، نستخرج ونعبئ زيت زيتون من الدرجة الأولى بكر ممتاز أصلي من بساتين مختارة في منطقة طارم. Gilvan Tarom Agricultural & Industrial Complex, under the Sindad brand, began its work in olive product processing. The company is located in the Tarom region, known as "the India of Iran," which ranks first in Iran for both olive cultivation level and quality. Using modern technical know-how and an Italian Rapanelli extraction line, we press and package grade-one, genuine extra virgin olive oil from select groves in the Tarom region.

علاوه بر روغن زیتون، تولید زیتون کنسروی، زیتون پرورده به شیوه سنتی و انواع ترشیجات نیز بخشی از سبد محصولات ماست. سینداد همچنین در حوزه واردات و صادرات انواع کالای مجاز بازرگانی فعالیت می‌کند و آماده همکاری با شرکا و مشتریان داخلی و بین‌المللی است. بالإضافة إلى زيت الزيتون، يشمل سلة منتجاتنا الزيتون المعلب، الزيتون المخلل بالطريقة التقليدية، وأنواع المخللات. كما تنشط سينداد في مجال استيراد وتصدير أنواع السلع التجارية المصرح بها، وهي على استعداد للتعاون مع الشركاء والعملاء المحليين والدوليين. Beyond olive oil, our product range includes canned olives, traditionally cured olives, and a variety of pickled products. Sindad is also active in importing and exporting authorized commercial goods, and welcomes partnerships with clients both locally and internationally.

منطقه طارم، زنجانمنطقة طارم، زنجانTarom Region, Zanjan خاستگاه باغات زیتون و مرکز تولید مجتمعموطن بساتين الزيتون ومركز إنتاج المجمعHome to our olive groves and production center
خط ایتالیایی Rapanelliخط Rapanelli الإيطاليItalian Rapanelli Line روغن‌کشی مدرن با فناوری روز دنیااستخراج حديث بأحدث التقنيات العالميةModern extraction with world-class technology
ثبت رسمی شماره ۲۸۶تسجيل رسمي رقم 286Official Registration No. 286 فعالیت قانونی و شفاف در چارچوب مقرراتنشاط قانوني وشفاف ضمن إطار الأنظمةLegal, transparent operations within regulation
طارم، هندوستان ایران 🏆طارم، هند إيران 🏆Tarom, "India of Iran" 🏆 شرکت در منطقه طارم واقع است که از نظر سطح کشت زیتون و همچنین کیفیت زیتون، رتبه اول ایران را داردتقع الشركة في منطقة طارم، التي تحتل المرتبة الأولى في إيران من حيث مستوى زراعة الزيتون وجودته أيضاًBased in Tarom — ranked #1 in Iran for both olive cultivation level and quality بیشتر بدانید ›اعرف أكثر ›Learn more ›
روغن زیتون خالص در حال استحصال

کیفیت تضمین‌شده، از باغ تا بطری جودة مضمونة، من البستان إلى الزجاجة Guaranteed Quality, Grove to Bottle

روغن زیتون سینداد بلافاصله پس از برداشت و با خط روغن‌کشی Rapanelli استحصال می‌شود تا طعم و خواص طبیعی زیتون حفظ شود. يُستخرج زيت زيتون سينداد فور الحصاد وباستخدام خط Rapanelli للحفاظ على النكهة والخصائص الطبيعية للزيتون. Sindad olive oil is pressed immediately after harvest using the Rapanelli line, preserving the olive's natural flavor and properties.

رتبه اول ایرانالمرتبة الأولى في إيرانRanked #1 in Iran فرا بکر اصلیبكر ممتاز أصليGenuine Extra Virgin
لحظه استحصاللحظة الاستخراجThe Moment of Extraction

از باغ تا مخزن، همه‌چیز زیر نظارتمن البستان إلى الخزان، كل شيء تحت الإشرافFrom Grove to Tank, Every Step Monitored

🤝
همکاری بین‌المللی با Rapanelli ایتالیاشراكة دولية مع Rapanelli إيطالياInternational Partnership with Rapanelli Italy در مسیر اخذ نمایندگی انحصاری تجهیزات روغن‌کشی زیتون در ایرانفي طريقنا للحصول على الوكالة الحصرية لمعدات استخراج زيت الزيتون في إيرانPursuing exclusive Iran dealership rights for olive oil extraction machinery
فیلم معرفیفيديو تعريفيIntroduction Video

معرفی گیلوان طارم / سیندادتعريف جيلوان طارم / سيندادIntroducing Gilvan Tarom / Sindad

محصولات و خدماتالمنتجات والخدماتProducts & Services

آنچه سینداد تولید و عرضه می‌کندما تنتجه سينداد وتقدمهWhat Sindad Produces & Offers

۰۱

روغن زیتونزيت الزيتونOlive Oil

استحصال و بسته‌بندی روغن زیتون درجه یک و فرا بکر اصلی با خط ایتالیایی Rapanelli، از باغات منتخب طارم؛ در ساشه تک‌نفره (۱۰ تا ۲۵ میلی‌لیتری) و بطری شیشه‌ای در سایزهای مختلف.استخراج وتعبئة زيت زيتون من الدرجة الأولى بكر ممتاز أصلي بخط Rapanelli الإيطالي، من بساتين طارم المختارة؛ بكيس فردي (ساشيه) (10 إلى 25 مل) وزجاجات زجاجية بأحجام مختلفة.Pressed and packaged with the Italian Rapanelli line — grade-one, genuine extra virgin — from select Tarom groves; available in single-serving sachets (10–25 ml) and glass bottles in various sizes.

۰۲

زیتون کنسرویالزيتون المعلبCanned Olives

انواع زیتون سبز و سیاه، آماده مصرف، در بسته‌بندی‌های متنوع برای مصارف خانگی و تجاری؛ در ساشه تک‌نفره (۵۰ تا ۸۰ گرمی) و ظرف شیشه‌ای در سایزهای مختلف.أنواع الزيتون الأخضر والأسود، جاهزة للاستهلاك، بعبوات متنوعة للاستخدام المنزلي والتجاري؛ بكيس فردي (ساشيه) (50 إلى 80 غراماً) وعبوات زجاجية بأحجام مختلفة.Ready-to-eat green and black olives in a range of packaging for home and commercial use — in single-serving sachets (50–80 g) and glass jars in various sizes.

۰۳

زیتون پروردهالزيتون المخللCured Olives

تهیه‌شده به روش سنتی منطقه طارم، با طعمی اصیل و ماندگاری مناسب؛ در ساشه تک‌نفره (۵۰ تا ۸۰ گرمی) و ظرف شیشه‌ای در سایزهای مختلف.مُعدّة بالطريقة التقليدية لمنطقة طارم، بنكهة أصيلة وقابلية حفظ جيدة؛ بكيس فردي (ساشيه) (50 إلى 80 غراماً) وعبوات زجاجية بأحجام مختلفة.Traditionally cured in the Tarom style, with authentic flavor and good shelf life; available in single-serving sachets (50–80 g) and glass jars in various sizes.

۰۴

ترشیجاتالمخللاتPickles

انواع ترشی‌های خانگی و صنعتی، تهیه‌شده از مواد اولیه طبیعی و باکیفیت.أنواع المخللات المنزلية والصناعية، مُعدّة من مواد أولية طبيعية وعالية الجودة.Home-style and industrial pickles made from natural, high-quality ingredients.

۰۵

خدمات روغن‌کشیخدمات استخراج الزيتExtraction Services

ارائه خدمات روغن‌کشی زیتون به صورت پیمانی برای باغداران و تولیدکنندگان منطقه.تقديم خدمات استخراج زيت الزيتون بالعقد لأصحاب البساتين والمنتجين في المنطقة.Contract olive-pressing services for regional growers and producers.

۰۶

واردات و صادراتالاستيراد والتصديرImport & Export

همکاری در زمینه واردات و صادرات انواع کالای مجاز بازرگانی، با شرکای داخلی و بین‌المللی.التعاون في استيراد وتصدير أنواع السلع التجارية المصرح بها، مع شركاء محليين ودوليين.Partnering on import/export of authorized commercial goods, locally and internationally.

۰۷

تفاله زیتونتفل الزيتونOlive Pomace

باقی‌مانده طبیعی حاصل از فرآیند روغن‌کشی زیتون، غنی از مواد آلی؛ مناسب برای تغذیه دام و طیور و همچنین تولید کود آلی و بهبود ساختار خاک کشاورزی. عرضه در بسته‌های عمده برای دامداران و کشاورزان منطقه.الناتج الطبيعي المتبقي من عملية استخراج زيت الزيتون، غني بالمواد العضوية؛ مناسب لتغذية المواشي والدواجن وكذلك لإنتاج السماد العضوي وتحسين بنية التربة الزراعية. يُعرض بعبوات بالجملة لمربي المواشي والمزارعين في المنطقة.The natural byproduct of the olive-pressing process, rich in organic matter; suitable as livestock and poultry feed as well as for producing organic fertilizer and improving soil structure. Supplied in bulk packaging to regional farmers and livestock breeders.

۰۸

هسته زیتوننواة الزيتونOlive Pit

هسته جداشده از زیتون، سوختی طبیعی و پاک‌سوز با ارزش حرارتی بالا؛ گزینه‌ای اقتصادی و مناسب برای بخاری‌ها و سیستم‌های گرمایشی هسته‌سوز. عرضه در بسته‌های عمده برای مصارف خانگی و صنعتی.نواة الزيتون المنفصلة، وقود طبيعي نظيف الاحتراق بقيمة حرارية عالية؛ خيار اقتصادي ومناسب لمواقد وأنظمة التدفئة التي تعمل بنوى الزيتون. يُعرض بعبوات بالجملة للاستخدام المنزلي والصناعي.Separated olive pits — a clean-burning natural fuel with high calorific value; an economical option for olive-pit-burning stoves and heating systems. Supplied in bulk packaging for both household and industrial use.

آماده همکاری تجاریجاهزون للتعاون التجاريReady for Business Partnership

برای سفارش عمده، نمایندگی فروش، یا همکاری در زمینه واردات و صادرات، با ما تماس بگیرید.للطلبات بالجملة أو الوكالة أو التعاون في الاستيراد والتصدير، تواصلوا معنا.For bulk orders, distribution, or import/export partnership, get in touch.

سلامت و تغذیهالصحة والتغذيةHealth & Nutrition

خواص زیتون و روغن زیتون طبیعیفوائد الزيتون وزيت الزيتون الطبيعيHealth Benefits of Olives & Natural Olive Oil

محصولات سینداد، از باغات ارگانیک طارم، بدون هیچ افزودنی شیمیایی و به‌صورت کاملاً طبیعی تولید می‌شوند. زیتون و روغن زیتون فرابکر از دیرباز به‌عنوان یکی از سالم‌ترین مواد غذایی شناخته می‌شوند و مصرف روزانه آن‌ها فواید متعددی برای سلامت بدن دارد:تُنتَج منتجات سينداد من بساتين طارم العضوية، دون أي إضافات كيميائية وبشكل طبيعي بالكامل. يُعرف الزيتون وزيت الزيتون البكر الممتاز منذ القدم بأنهما من أصح الأطعمة، ولاستهلاكهما اليومي فوائد عديدة لصحة الجسم:Sindad's products come from organic Tarom groves, made naturally with no chemical additives. Olives and extra virgin olive oil have long been recognized as among the healthiest foods, and consuming them daily offers numerous benefits for the body:

۰۱

سلامت قلب و عروقصحة القلب والأوعية الدمويةHeart & Cardiovascular Health

روغن زیتون فرابکر سرشار از چربی‌های تک‌غیراشباع (اسید اولئیک) است که به کاهش کلسترول بد (LDL) و حفظ سلامت قلب کمک می‌کند.زيت الزيتون البكر الممتاز غني بالدهون الأحادية غير المشبعة (حمض الأوليك) التي تساعد على خفض الكوليسترول الضار (LDL) والحفاظ على صحة القلب.Extra virgin olive oil is rich in monounsaturated fat (oleic acid), which helps lower bad cholesterol (LDL) and supports heart health.

۰۲

آنتی‌اکسیدان طبیعیمضادات أكسدة طبيعيةNatural Antioxidants

وجود ویتامین E و ترکیبات پلی‌فنولی در زیتون، بدن را در برابر رادیکال‌های آزاد و استرس اکسیداتیو محافظت می‌کند.وجود فيتامين E ومركبات البوليفينول في الزيتون يحمي الجسم من الجذور الحرة والإجهاد التأكسدي.The vitamin E and polyphenol compounds found in olives protect the body against free radicals and oxidative stress.

۰۳

خاصیت ضدالتهابیخاصية مضادة للالتهابAnti-Inflammatory Properties

ترکیبات موجود در زیتون و روغن آن، به کاهش التهاب مزمن بدن و بهبود عملکرد مفاصل کمک می‌کنند.تساعد المركبات الموجودة في الزيتون وزيته على تقليل الالتهاب المزمن في الجسم وتحسين وظيفة المفاصل.Compounds in olives and olive oil help reduce chronic inflammation in the body and support joint function.

۰۴

سلامت پوست و موصحة البشرة والشعرSkin & Hair Health

مصرف خوراکی و استفاده موضعی از روغن زیتون طبیعی، به آبرسانی، نرمی و شادابی پوست و مو کمک می‌کند.يساعد تناول زيت الزيتون الطبيعي واستخدامه الموضعي على ترطيب البشرة والشعر ونعومتهما وحيويتهما.Both consuming and topically applying natural olive oil helps hydrate, soften, and revitalize skin and hair.

۰۵

کمک به سلامت گوارشدعم صحة الجهاز الهضميDigestive Health Support

زیتون و روغن زیتون به بهبود عملکرد دستگاه گوارش و جذب بهتر مواد مغذی کمک می‌کنند.يساعد الزيتون وزيت الزيتون على تحسين وظيفة الجهاز الهضمي وامتصاص أفضل للعناصر الغذائية.Olives and olive oil support healthy digestive function and better nutrient absorption.

۰۶

تقویت استخوانتقوية العظامBone Strength

ترکیبات موجود در زیتون به حفظ تراکم استخوانی و سلامت اسکلتی در بلندمدت کمک می‌کنند.تساعد المركبات الموجودة في الزيتون على الحفاظ على كثافة العظام وصحة الهيكل العظمي على المدى الطويل.Compounds found in olives help maintain bone density and long-term skeletal health.

تماس با مااتصل بناContact Us

در ارتباط باشیدابقوا على تواصلGet in Touch

📍 طارم، استان زنجانطارم، محافظة زنجانTarom, Zanjan Province
🏛️ شماره ثبت: ۲۸۶رقم التسجيل: 286Registration No. 286

ثبت سفارش یا ارسال انتقاد و پیشنهاد تسجيل طلب أو إرسال شكوى واقتراح Place an Order or Send Feedback

فرم زیر را پر کنید؛ پیام شما مستقیماً برای ما ارسال می‌شود. املأ النموذج أدناه؛ ستصلنا رسالتك مباشرة. Fill out the form below; your message will be sent to us directly.

روغن زیتون — ساشه تک‌نفره زيت الزيتون — كيس فردي (ساشيه) Olive Oil — Single-Serving Sachet
روغن زیتون — بطری شیشه‌ای زيت الزيتون — زجاجة زجاجية Olive Oil — Glass Bottle
زیتون سبز/سیاه کنسروی زيتون أخضر/أسود معلب Canned Green/Black Olives
زیتون پرورده زيتون مخلل Cured Olives
ترشیجات مخللات Pickled Products
تفاله زیتون (کیلوگرم) تفل الزيتون (كجم) Olive Pomace (kg)
هسته زیتون (کیلوگرم) نواة الزيتون (كجم) Olive Pit (kg)